19:36 23 Января 2018
Прямой эфир
Литовские паспорта

Как записать имя и фамилию в паспорте: Литва берет пример с Латвии

© Sputnik / Констанция Ждановская
Новости Балтии
Получить короткую ссылку
Что в имени тебе моем? (11)
159

Литовский Сейм рассмотрит законопроект, согласно которому имена и фамилии на иностранном языке в паспорте будут записываться в разделе для дополнительных записей, а основная страница будет содержать записи на литовском языке

РИГА, 31 июл — Sputnik. Литовская инициативная группа TALKA собрала за два года более 69 тысяч подписей в поддержку законопроекта, согласно которому имена и фамилии на иностранном языке были бы написаны в паспорте гражданина Литвы в разделе для дополнительных записей, пишет Sputnik Литва.

Такой же вариант написания фамилий у граждан иностранного происхождения узаконен в Латвии.

Соблюсти права всех

По мнению представителей TALKA, иные варианты написания имен дискриминируют граждан Литвы. Законопроект, который разрешает писать буквы Q, W, X, не берет в расчет остальные диакритические знаки, лигатуры и другие модификации букв латинского алфавита. Другой же закон, позволяющий переписать имя и фамилию на иностранный язык супругам и детям иностранцев, не отвечает требованиям остальных граждан Литвы.

Литовские паспорта
© Sputnik / Констанция Ждановская
В Сейм внесено два законопроекта о написании имен и фамилий в документах. Согласно одному из них, имя и фамилию гражданина Литвы можно записывать нелитовскими буквами на основной странице паспорта, если желающий этого гражданин представит источник, обосновывающий вариант нелитовской фамилии. Такую возможность получили бы и литовцы, взявшие после заключения брака фамилию супруга-иностранца.

Второй законопроект предусматривает, что имя и фамилия могут быть записаны нелитовскими буквами на дополнительной странице паспорта или на обратной стороне идентификационной карточки личности.

Действующие правовые акты предусматривают, что имена и фамилии в документах граждан Литвы записываются литовскими буквами.

Разрешения оригинальной записи имен и фамилий буквами латинской основы добиваются поляки Литвы и варшавские политики.

Тема:
Что в имени тебе моем? (11)

По теме

Литовские паспорта приросли чужими буквами
Праправнучка поэта Мицкевича отстояла букву W в литовском паспорте
Эстонский суд оставил правозащитника без отчества
Теги:
паспорт, запись имени в паспорте, Литва
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Украинский паспорт, архивное фото

    Демографическая ситуация в Литве ухудшается: темпы эмиграции не снижаются, растет иммиграция, в страну приезжает все больше украинцев. Чем это может грозить Литве?

  • Кабинет министров

    После реформы правительства Молдовы кабмин уточнит, что входит в компетенции премьера и его заместителей.

  • Российские флаги за оградой

    Британские разведчики с досадой обнаружили, что русскоязычное население Эстонии в большинстве своем считает Россию успешнее ЕС и не любит ETV+.

  • Галстук-бабочка

    Минский аэропорт ввел правила для перевозчиков, желающих работать на его территории, они касаются как внешнего вида водителей, так и состояния автомобилей.

  • Запуск ракеты системы Javelin американского производства на учениях тайваньской армии

    Американские ракетные комплексы Javelin уже в Грузии, заявили в Минобороны страны - теперь военным предстоит научиться ими пользоваться.

  • Осень в Абхазии

    Судмедэксперты не нашли признаков насильственной смерти россиянина Андрея Лихачева, чье тело было найдено в горах Абхазии в октябре 2017 года.

  • Граница

    В Южной Осетии вновь взялись за обустройство границы с Грузией - с ноября между республиками уже установлен забор протяженностью более километра.

  • Украинский паспорт, архивное фото

    Демографическая ситуация в Литве ухудшается: темпы эмиграции не снижаются, растет иммиграция, в страну приезжает все больше украинцев. Чем это может грозить Литве?

  • Кабинет министров

    После реформы правительства Молдовы кабмин уточнит, что входит в компетенции премьера и его заместителей.