06:02 18 Августа 2017
Рига+ 15°C
Прямой эфир
Литовские паспорта

Как записать имя и фамилию в паспорте: Литва берет пример с Латвии

© Sputnik / Констанция Ждановская
Новости Балтии
Получить короткую ссылку
Что в имени тебе моем? (11)
106

Литовский Сейм рассмотрит законопроект, согласно которому имена и фамилии на иностранном языке в паспорте будут записываться в разделе для дополнительных записей, а основная страница будет содержать записи на литовском языке

РИГА, 31 июл — Sputnik. Литовская инициативная группа TALKA собрала за два года более 69 тысяч подписей в поддержку законопроекта, согласно которому имена и фамилии на иностранном языке были бы написаны в паспорте гражданина Литвы в разделе для дополнительных записей, пишет Sputnik Литва.

Такой же вариант написания фамилий у граждан иностранного происхождения узаконен в Латвии.

Соблюсти права всех

По мнению представителей TALKA, иные варианты написания имен дискриминируют граждан Литвы. Законопроект, который разрешает писать буквы Q, W, X, не берет в расчет остальные диакритические знаки, лигатуры и другие модификации букв латинского алфавита. Другой же закон, позволяющий переписать имя и фамилию на иностранный язык супругам и детям иностранцев, не отвечает требованиям остальных граждан Литвы.

Литовские паспорта
© Sputnik / Констанция Ждановская
В Сейм внесено два законопроекта о написании имен и фамилий в документах. Согласно одному из них, имя и фамилию гражданина Литвы можно записывать нелитовскими буквами на основной странице паспорта, если желающий этого гражданин представит источник, обосновывающий вариант нелитовской фамилии. Такую возможность получили бы и литовцы, взявшие после заключения брака фамилию супруга-иностранца.

Второй законопроект предусматривает, что имя и фамилия могут быть записаны нелитовскими буквами на дополнительной странице паспорта или на обратной стороне идентификационной карточки личности.

Действующие правовые акты предусматривают, что имена и фамилии в документах граждан Литвы записываются литовскими буквами.

Разрешения оригинальной записи имен и фамилий буквами латинской основы добиваются поляки Литвы и варшавские политики.

Тема:
Что в имени тебе моем? (11)

По теме

Литовские паспорта приросли чужими буквами
Праправнучка поэта Мицкевича отстояла букву W в литовском паспорте
Эстонский суд оставил правозащитника без отчества
Теги:
паспорт, запись имени в паспорте, Литва
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Военные инспекторы, архивное фото

    Белорусские военные проинспектируют базу мотострелковой бригады "Железный волк" в Литве.

  • Торговля телом

    Молдавские пограничники раскрыли преступную группировку, которая продавала девушек из Молдовы в сексуальное рабство в Швецию.

  • Покупатель в продуктовом  магазине.

    Еда в Эстонии и Финляндии оказалась самой чистой среди продуктов питания 30 стран Европы.

  • В столичном муниципалитете вице-мэр Айгуль Рыскуловой встретилась с международным координатором глобальной программы по сохранению снежного барса и его экосистемы Костубх Шарма.

    У столицы Кыргызстана появится собственный бренд. В администрации города считают, что это поможет привлечь туристов и инвестиции.

  • Американские военные инструкторы, архивное фото

    Почему США намерены консультировать Таджикистан по вооружению – мнение обозревателя Александра Хроленко.

  • Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата

    Sputnik разыскивает родственников трех узбекистанцев, погибших в Великой Отечественной войне, чьи останки найдены поисковой группой в Могилевской области.