09:47 25 Ноября 2017
Рига+ 6°C
Прямой эфир
Русско-латышский словарь

Русский язык выгоняет латышей: Нацобъединение объяснило смысл поправок

Sputnik / Oksana Dzadan
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
1000

Нацобъединение Visu Latvijai! ("Все для Латвии") и "Тевземей ун Бривибай"/ДННЛ сегодня обратилось к партнерам по коалиции с просьбой поддержать свои поправки в законе о труде

РИГА, 13 ноя — Sputnik. Нацобъединение борется за то, чтобы в закон о труде был включен пункт о том, что работник, выполняющий трудовые обязательства, при общении с жителями Латвии имел право говорить на государственном языке, сообщается на сайте политической силы.

"То, что работодатель запрещает работникам быть персонально ответственным и говорить с жителями на государственном языке, унизительно. Если предложенные нами поправки поддержат депутаты, то у каждого работника сферы обслуживания будет неотъемлемое право отвечать жителям Латвии на латышском языке", — говорит председатель фракции Нацобъединения в Сейме Райвис Дзинтарс.

Поправки в закон необходимы, чтобы предотвратить все более распространяющуюся ситуацию на рабочем рынке Латвии, когда у работника без особого на то основания требуют знание иностранных языков (чаще всего русского), и случаев, когда деятельность коммерсанта не связана только с предоставлением услуг иностранным клиентам или партнерам.

По данным статистики, в семи крупнейших городах Латвии живет половина населения страны, и только 40% из них латыши. Поэтому там имеется полная самодостаточность русского языка, особенно в частных предприятиях. В этой ситуации работодатели во время принятия на работу работника или уже после того, как его взяли, обязательным требованием выдвигают знание русского, так как большинство их клиентов или большинство работников не говорят на государственном языке.

В свою очередь, в латвийских краях и маленьких городах доля латышей составляет 75% (в Курземе и Видземе — даже 90%), и нет реальной необходимости учить, знать или применять русский язык. Эти края и самоуправления даже теоретически не могут обеспечить в школах достаточное количество учителей по русскому языку, если школьники, к примеру, вместо немецкого захотят учить русский язык. В школах с латышским языком обучения за 16 лет только примерно 35% школьников как иностранный язык освоили русский. В 2016 году русский язык (не немецкий) как второй иностранный выбрали всего 32%, указывает Нацобъединение.

Рынок труда в крупнейших городах Латвии, где сравнительно невысокий уровень безработицы и высокий уровень жизни, определенно требует знания не только латышского, но и русского языка. Поэтому абсолютное большинство не говорящих на русском жителей Латвии практически не могут работать во многих частных фирмах, а также во многих государственных структурах, так как в данном регионе число русскоязычных клиентов критически велико.

В результате — к требованию рынка труда Латвии лучше всего приспособлены школы с русским языком обучения, в которых учат и русский, и латышский, и английский язык. Между тем в латышских школах учат в первую очередь латышский, английский, немецкий и только потом русский язык. Это одна из причин экспорта трудовой силы в Англию, Ирландию, США, Германию и другие страны, где используют английский или немецкий, делают вывод представители Нацобъединения.

Сельская молодежь уезжает в поисках работы за рубеж, а латышский язык все более русифицируется, уверены защитники латышскости.

Чтобы решить эту проблему и прекратить лингвистическую дискриминацию не говорящих по-русски работников, законопроект предусматривает, что в дальнейшем, проводя собеседование при приеме на работу, а также в последующих трудовых отношениях работодателю будет запрещено определять несоразмерные требования к знанию конкретного иностранного языка. Знание языка в дальнейшем можно будет требовать только в том случае, если нет возможности выполнять трудовые обязательства без владения соответствующим иностранным языком.

Представители Нацобъединения также хотят добавить в закон требование, которое определяет, что работодателю (госструктура или структура самоуправления или капитальное сообщество) будет запрещено требовать знание языка, который не является языком ЕС.

По версии Нацобъединения, если поправки в закон будут приняты, то это уменьшит лингвистическую дискриминацию не говорящих по-русски работников на рынке труда Латвии и уменьшит эмиграцию латышей, которые едут искать работу в Западную Европу. В дальносрочной перспективе это также позитивно будет влиять на демографическую ситуацию и дефицит рабочей силы в Латвии, а также уменьшит тенденцию русификации Латвии, полагает Райвис Дзинтарс.

По теме

Компании в Риге нужны 200 работников с хорошим знанием русского языка
Нацблок намерен поставить языковой вопрос ребром
Латышская Марфушенька-душенька нашла себе защитника. От русского языка
Теги:
русский язык, Национальное объединение, Райвис Дзинтарс, Видземе, Курземе, Латвия, Национальные языки
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Президент Литвы Даля Грибаускайте, архивное фото

    Евросоюз поддержит европейские амбиции Украины, но стране предстоит преодолеть долгий путь, заявила президент Литвы Даля Грибаускайте.

  • Клаус Йоханнис

    Президент Румынии Клаус Йоханнис прокомментировал приглашение молдавского лидера Игоря Додона посетить с визитом республику.

  • Досмотр автомобиля на границе между Эстонией и Россией

    Европейский союз не станет либерализировать визовый режим с Россией, пока та не изменит свою политику, заявила президент Эстонии Керсти Кальюлайд.

  • Церемония начала строительства Централизованного хранилища отработанного ядерного топлива (ЦХОЯТ) в Украине

    Зачем Киев строит хранилище отработанных ядерных отходов на границе с Беларусью, и как оно обеспечит политическую и энергетическую безопасность Украины.

  • Последствия спецоперации в столице Грузии

    Задержанному в ходе антитеррористической операции в Тбилиси, продлившейся почти сутки, грозит до 17 лет тюрьмы.

  • Глава МИД Даур Кове

    В связи одобрением Министерством обороны США поставок в Грузию противотанковых ракет, МИД Абхазии заговорил о возможном реванше со стороны Тбилиси.

  • Руководитель Администрации Президента Азербайджана Рамиз Мехтиев, фото из архива

    Секретарь Совета безопасности России и руководитель администрации президента Азербайджана договорились усилить сотрудничество.

  • 5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

    Эксперт о плюсах и минусах вступления бывших советских республик в диалог с Евросоюзом и о том, как будут развиваться события после саммита Восточного партнерства.

  • Гидроэлектростанции в Киргизии

    Глава Минсельхоза Казахстана Аскар Мырзахметов прокомментировал слова бывшего президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева об отключении воды.

  • Президенты посетили музей Боевой Славы имени Владислава Ардзинба

    По приглашению президента Южной Осетии Анатолия Бибилова 26-27 ноября республику с официальным визитом посетит глава Абхазии Рауль Хаджимба.

  • Президент Литвы Даля Грибаускайте, архивное фото

    Евросоюз поддержит европейские амбиции Украины, но стране предстоит преодолеть долгий путь, заявила президент Литвы Даля Грибаускайте.

  • Клаус Йоханнис

    Президент Румынии Клаус Йоханнис прокомментировал приглашение молдавского лидера Игоря Додона посетить с визитом республику.