08:16 20 Июня 2018
Прямой эфир
  • USD1.1534
  • RUB73.8050
Экс-министр иностранных дел Латвии Янис Юрканс

Янис Юрканс: русский язык глобален, поэтому его надо знать

© Facebook / Janis Jurkans
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
790

Экс-глава латвийского МИД Янис Юрканс пояснил, что же он имел в виду, когда заявил, что русский язык обладает большей ценностью, нежели латышский

РИГА, 14 ноя — Sputnik. Бывший министр иностранных дел Латвии Янис Юрканс прокомментировал свое выступление в эфире радио Baltkom на своей странице в Facebook:

"В интервью на радио Baltkom я сказал, что у русского языка больше "рыночная ценность", чем у латышского. Это утверждение взабаламутило латышские медиа и социальные сети.

Выбор слов "рыночная ценность" — вопрос вкуса. В такое время и в таком обществе живем! Хотим выжить как нация, но о развитии своего языка не заботимся. Латышский язык стал канцелярским и бюрократическим. Кузница языка — поэзия. Где сегодня молодые поэты могут опубликоваться? Спросите у составителей бюджета, каково финансирование научных исследований латышского языка, издания книг поэтов и писателей!

Всегда выступал за латышский язык как единственный государственный. Будучи сам филологом по образованию, очень хорошо знаю, какую важную (если не самую важную) роль играет язык в формировании национальной идентичности и культуры. Главная задача первого национального пробуждения — Атмоды — была в том, чтобы дать латышам осознать, что в их родном латышском языке укоренилась их идентичность — латышскость. Только с этого момента могло начаться формирование нации, а затем — государства.

Кроме этой культурно-исторической и определяющей идентичность функции, у каждого языка есть также прагматическое качество общения в международном обороте, где английский на первом месте. Это, конечно, коренится в историческом могуществе Британской империи. Нравится нам или нет, но прагматичную или рыночную ценность языка определяет политэкономическая сила акции-носителя, которая неизбежно проявляется как продвижение своей культуры среди менее влиятельных наций. Так это просто происходит, жадность не порок.

И ценность языка в международном обороте определяет не количество жителей, для которых он родной, а политэкономические факторы, ибо в противном случае китайский, а не английский был бы главным языком международного общения.

По-русски говорит примерно 260 миллионов человек в 17 странах, это пятый наиболее распространенный язык после английского, китайского, испанского и хинди; это один из 5 официальных языков ООН. Если посмотрим на предложения работы в крупнейших консультационных и туристических фирмах мира, то сейчас наиболее востребованы люди, говорящие на арабском, китайском и русском языках (английский — сам собой разумеющийся). Не буду указывать на роль русского языка в международной дипломатии, поскольку этот аспект очень задевает слишком чувствительную самооценку латыша.

Нам нужно осознать, что мы живем в эпоху глобализации с глобальным рынком труда, где рабочих мест всем не хватает. Хватит только тем, кто всесторонне образован и знает несколько языков. Наша география определяет, как важно знать русский язык — особенно тем, кто русских считает нашими главными врагами".

По теме

Экс-глава МИД Латвии: без латышского языка можно обойтись
Юрканс: Латвия проклянет день, когда Россия станет слабой
Янис Юрканс: Латвия никогда не влияла на мировую политику
Юрканс: Латвии нужно "быстро и эффективно" развернуться в сторону России
Теги:
латышский язык, русский язык, Янис Юрканс, Латвия, Национальные языки
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Тюремная камера

    Министр юстиции Литвы уволил временного главу Кибартайской колонии, где заключенные пили алкоголь и вели трансляцию происходящего в соцсетях.

  • Игорь Додон

    Правительство Молдовы ждет от ООН согласия на обсуждение и принятие резолюции о выводе миротворцев из Приднестровья – что об этом сказал президент Игорь Додон?

  • Во время конференции FUEN

    На ежегодном конгрессе Федерального союза европейских национальностей НКО "Русская школа Эстонии" представит для рассмотрения свой проект резолюции.

  • Часы Электроника - первые советские электронные наручные часы.

    Электронные часы "Электроника", которые выпускались в советские времена на предприятии "Интеграл", снова можно найти в продаже в Беларуси.

  • Полиция на акции протеста у парламента

    Полицейским с 1 июля повысят заработную плату на 250 лари (около 101,7 доллара) и станут давать квартиры.

  • Ученик 1-го  класса в средней школе №3 в Сухуме

    Министр образования и науки Абхазии подписал приказ ввести школьную форму и единые требования к внешнему виду учащихся 1 — 11 классов.

  • Военный парад в Баку, фото из архива

    Движение автомобилей в Баку ограничат в связи с подготовкой к военному параду в честь 100-летия создания Вооруженных Сил Азербайджанской Республики.

  • Акция протеста представителей компаний, осуществляющих пассажирские перевозки из Армении в Россию (4 июня 2018). Еревaн

    Армения может лишиться российских и иранских туристов. Армянские туроператоры бьют тревогу и просят вмешаться премьера страны.

  • Книги на латинице

    Академик заявил, что перевод казахского языка на латиницу скажется на уровне образования в стране и отобьет желание читать книги.

  • Сотрудники МВД КР. Архивное фото

    Источники в правоохранительных органах рассказали корреспонденту Sputnik Кыргызстан подробности побега подследственного из ОВД.

  • Деньги

    В первом квартале текущего года граждане Таджикистана выслали из России на родину 487 миллионов долларов, что на 15% больше, нежели в прошлом году.

  • Сеть ресторанов KFC

    В ташкентских отделениях ресторана KFC будут использовать только халяльные продукты и запретят продажу алкоголя.

  • Граница

    В парламенте Южной Осетии обсудили случаи, когда в ходе определения границы земельные участки и дома жителей оказались на территории Грузии.

  • Тюремная камера

    Министр юстиции Литвы уволил временного главу Кибартайской колонии, где заключенные пили алкоголь и вели трансляцию происходящего в соцсетях.

  • Игорь Додон

    Правительство Молдовы ждет от ООН согласия на обсуждение и принятие резолюции о выводе миротворцев из Приднестровья – что об этом сказал президент Игорь Додон?