04:26 14 Декабря 2017
Рига+ 0°C
Прямой эфир
Больница

Журналистка: в Эстонии и Финляндии меня лечили по-русски

© Sputnik / Александр Кряжев
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
Наболело (126)
2636

В государственных больницах Финляндии и Эстонии стараются найти врача, который будет говорить на языке пациента, чтобы лучше понять, как помочь человеку, потому что задача врача - лечить, сообщила на своей странице в Facebook финская журналистка и правозащитница Оксана Челышева

РИГА, 6 дек — Sputnik. Финская журналистка и правозащитница Оксана Челышева посвятила небольшой пост на своей странице в Facebook "друзьям из Латвии".

Она написала, что в последнее время в Финляндии и Эстонии вынуждена была часто обращаться за медицинской помощью в государственные учреждения и везде персонал пытался найти ей русскоязычного врача, медсестру или санитара с учетом того, что она говорит по-английски и немного на финском. Везде врачи объясняли ей, что так будет надежнее и для нее, и для них.

"Это я к новостям из Латвии о врачах, которые пишут в медкартах, что, мол, пациент не все понимает. Задача врача — лечить. И всё", — пояснила Челышева.

Ране сообщалось, что врач в одной из латвийских детских больниц назвал двоечницей русскую девочку с ограниченными возможностями, которая пришла к нему на прием и сказала, что ей было бы удобнее общаться на русском языке. Доктор напомнил ей о том, что она живет в Латвии, где государственный язык латышский, и посоветовал уехать в Россию.

В пресс-службе больницы тогда заявили, что руководство наказывать врача не будет, но уже вызывало его к себе и договорилось, что он впредь сконцентрируется на своих прямых обязанностях, а не на процессе воспитания пациентов.

Также сообщалось, что житель Юрмалы, побывавший на приеме у кардиолога в Дубултской поликлинике, обнаружил в выписке для семейного врача запись: "Не понимает по-латышски". Пациент отмечал, что во время приема врач разговаривал с ним на латышском языке, хотя сам он говорил по-русски.

В Дубултской поликлинике рассказали, что такой диагноз врача вызван "проблемой коммуникации" с пациентом, но до конца так и не смогли пояснить, с чем связана инициатива кардиолога внести данные об уровне владения языком в медицинскую выписку пациента.

Тема:
Наболело (126)

По теме

Врач обругал ребенка-инвалида из-за незнания латышского языка
Кардиолог в Юрмале поставил диагноз: пациент не понимает по-латышски
Зачем депутату латышский язык
Теги:
пациенты, врачи, Оксана Челшыева, Финляндия, Эстония, Латвия, Больницы и поликлиники
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Посольство России в Литве, архивное фото

    Посольство России в Литве заявило, что Вильнюс вопреки договоренностям мешает благоустройству советских захоронений на территории республики.

  • Президент Молдовы Игорь Додон

    Молдавский лидер Игорь Додон принял приглашение президента России Владимира Путина принять участие в саммите глав стран СНГ 26 декабря в Москве.

  • реприза Алкоголики

    В Эстонии выпустили эстонско-латышский алкословарь: он содержит самые необходимые слова и фразы для желающего выпить в Латвии туриста.

  • Президенты РФ и Беларуси В. Путин и А. Лукашенко на заседании ВГС Союзного государства

    Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что в ближайшее время планирует встретиться с Владимиром Путиным, и анонсировал серьезный диалог.

  • Премьер-министр Грузии Георгий Квирикашвили

    Премьер Грузии Георгий Квирикашвили готов покинуть должность, если суд подтвердит ошибку правительства в связи с тендером о закупке машин "скорой помощи".

  • VIII Абхазо-российский деловой форум

    Торговый представитель Абхазии в России в интервью Sputnik рассказал, когда завершится реставрация павильон "Абхазия" на ВДНХ.