20:43 23 Февраля 2018
Прямой эфир
Больница

Журналистка: в Эстонии и Финляндии меня лечили по-русски

© Sputnik / Александр Кряжев
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
Наболело (149)
2684

В государственных больницах Финляндии и Эстонии стараются найти врача, который будет говорить на языке пациента, чтобы лучше понять, как помочь человеку, потому что задача врача - лечить, сообщила на своей странице в Facebook финская журналистка и правозащитница Оксана Челышева

РИГА, 6 дек — Sputnik. Финская журналистка и правозащитница Оксана Челышева посвятила небольшой пост на своей странице в Facebook "друзьям из Латвии".

Она написала, что в последнее время в Финляндии и Эстонии вынуждена была часто обращаться за медицинской помощью в государственные учреждения и везде персонал пытался найти ей русскоязычного врача, медсестру или санитара с учетом того, что она говорит по-английски и немного на финском. Везде врачи объясняли ей, что так будет надежнее и для нее, и для них.

"Это я к новостям из Латвии о врачах, которые пишут в медкартах, что, мол, пациент не все понимает. Задача врача — лечить. И всё", — пояснила Челышева.

Ране сообщалось, что врач в одной из латвийских детских больниц назвал двоечницей русскую девочку с ограниченными возможностями, которая пришла к нему на прием и сказала, что ей было бы удобнее общаться на русском языке. Доктор напомнил ей о том, что она живет в Латвии, где государственный язык латышский, и посоветовал уехать в Россию.

В пресс-службе больницы тогда заявили, что руководство наказывать врача не будет, но уже вызывало его к себе и договорилось, что он впредь сконцентрируется на своих прямых обязанностях, а не на процессе воспитания пациентов.

Также сообщалось, что житель Юрмалы, побывавший на приеме у кардиолога в Дубултской поликлинике, обнаружил в выписке для семейного врача запись: "Не понимает по-латышски". Пациент отмечал, что во время приема врач разговаривал с ним на латышском языке, хотя сам он говорил по-русски.

В Дубултской поликлинике рассказали, что такой диагноз врача вызван "проблемой коммуникации" с пациентом, но до конца так и не смогли пояснить, с чем связана инициатива кардиолога внести данные об уровне владения языком в медицинскую выписку пациента.

Тема:
Наболело (149)

По теме

Врач обругал ребенка-инвалида из-за незнания латышского языка
Кардиолог в Юрмале поставил диагноз: пациент не понимает по-латышски
Зачем депутату латышский язык
Теги:
пациенты, врачи, Оксана Челшыева, Финляндия, Эстония, Латвия, Больницы и поликлиники
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Флаги Литвы и Украины, архивное фото

    Председатель Верховной рады Украины Андрей Парубий назвал Литву главным союзником в борьбе с "российской агрессией".

  • Заседание экспертов рабочей группы по вопросам транспорта и дорожной инфраструктуры

    Представители Кишинева и Тирасполя провели встречу в рамках заседания рабочей группы по вопросам транспорта: что обсуждали стороны?

  • Керсти Кальюлайд

    Президент Эстонии Керсти Кальюлайд и главы других стран Балтии 3 апреля встретятся с президентом США Дональдом Трампом – темы беседы уже известны.

  • Молоко

    Россельхознадзор c 26 февраля вводит запрет на поставки в Россию молока и ряда молочной продукции белорусского производства – в чем причина?

  • Библиотека

    Тбилисские библиотекари выступают против планов мэрии упразднить книгохранилища, находящиеся в плачевном состоянии, и сократить персонал.

  • Между фондом Горная Абхазия и Русским географическим обществом подписано соглашение о сотрудничестве

    Между фондом "Горная Абхазия" и Русским географическим обществом подписано соглашение о сотрудничестве и уже запланирован ряд экспедиций.

  • Состоялась церемония  установки первых пограничных знаков на азербайджано-российской границе в четверг на территории села Зухул в Гусарском районе

    Скоро государственную границу Азербайджана с Россией будет видно всем: когда завершится работа по ее демаркации?

  • Сейсмографы

    На территории Армении с 15 по 21 февраля было зарегистрировано шесть землетрясений магнитудой от 0,5 до 2,5.

  • Уголь

    ЕАБР и "Богатырь Комир" подписали кредитный договор на финансирование программы модернизации добычи угля на разрезе "Богатырь" – каковы условия?

  • Мужчина с заграничным паспортом гражданина Кыргызской Республики в руках. архивное фото

    Новость о втором – казахстанском – гражданстве кыргызского депутата подняла вопрос о том, кто виноват, и кто должен проверять наличие двойного гражданства.

  • Врач в больнице, архивное фото

    В Таджикистане продолжает расти число отравившихся ядовитой мукой: один ребенок скончался, в больницах находятся 16 детей и 38 взрослых.

  • Журналисты на пресс-конференции

    Информационные службы госорганов Узбекистана теперь обязаны минимум один раз в месяц проводить встречи с представителями местных и зарубежных СМИ.

  • Дмитрий Медоев принял группу альпинистов-лыжников из Каталонии и Андорры

    Группа альпинистов-лыжников из Каталонии и Андорры, представители клуба Himalaiaski, совершили ряд высокогорных восхождений в Южной Осетии.

  • Флаги Литвы и Украины, архивное фото

    Председатель Верховной рады Украины Андрей Парубий назвал Литву главным союзником в борьбе с "российской агрессией".

  • Заседание экспертов рабочей группы по вопросам транспорта и дорожной инфраструктуры

    Представители Кишинева и Тирасполя провели встречу в рамках заседания рабочей группы по вопросам транспорта: что обсуждали стороны?