18:30 15 Августа 2018
Прямой эфир
  • USD1.1321
  • RUB75.9875
Запрет на мат

"Иезуитские" законы: можно использовать любой язык, если это латышский

© Sputnik / Алексей Даничев
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
893

Депутат Рижской думы Вадим Фальков объяснил, как по факту работает ограничение русского языка в Латвии

РИГА, 2 мая — Sputnik. Иностранцам, которые интересуются языковой ситуацией в Латвии, не всегда просто понять, как ограничивается использование русского языка в стране. Все дело в том, что вместо прямого запрета негосударственных языков действует система косвенных ограничений, считает депутат Рижской думы от партии "Согласие" Вадим Фальков.

О своей позиции по этому вопросу он решил рассказать после споров о фильме немецко-французского канала Arte "Столкновение культур в Латвии — страх перед русским меньшинством".

Как написал Вадим Фальков в Facebook, в Латвии достаточно "иезуитское" законодательство в сфере языковой политики.

"В законе нет запрета использовать русский язык. В законе есть предписание использовать латышский язык. И вот уже за несоблюдение этого предписания должностными лицами положен штраф. За неиспользование латышского языка. А не за как таковое использование русского или английского языков", — подчеркнул Фальков.

Законодательные нормы трактуются в пользу максимального использования госязыка. В правилах кабинета министров значится, что в государственных учреждениях информацию на ином языке кроме латышского можно предложить клиенту, но (читай: лишь) после того, когда он сам этого попросит. Муниципальные и государственные учреждения могут общаться с жителями (читай: только) на латышском языке.

"Несоблюдение наказуемо. Никакого прямого запрета использовать другие языки в информации нет. Есть только косвенный, вытекающий из написанного в правилах. Но он наказуем", — подчеркнул депутат.

Из этих правил есть исключения: информацию на других языках можно использовать в туристических местах, при чрезвычайных происшествиях и так далее.

"Короче говоря: дозволено использовать любой язык, если это латышский. С исключениями", — подытожил Фальков.

Именно с этими "особенностями" латвийской законодательной системы депутат связывает некоторые неточности в фильме немецко-французского телеканала.

"Немецким журналистам, которые воспитаны на Римском праве, в котором есть только прямые запреты, понять эту систему не удалось", — считает Фальков.

Фальков разместил пост на трех языках — латышском, русском и немецком.

По теме

Русские в Латвии не намерены быть безъязыким народом
Латвия и Украина нашли общий язык, который хотят уничтожить
Шадурскис запретил работать в вузах иностранцам без латышского языка
МИД РФ: русский язык насильственно выдавливается из общественной жизни Латвии
Теги:
латышский язык, русский язык, Рижская дума, Вадим Фальков, Латвия, Национальные и этнические меньшинства, Национальные языки, Права человека
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Строительство авиаполигона в Казлу-Руде

    Почему проект создания нового авиаполигона НАТО в Литве, направленный против России, обещает много неприятных сюрпризов самой балтийской республике?

  • Учебный класс

    Август - тяжелая пора для родителей: в этот период нужно подготовить детей к школе. Sputnik Молдова подсчитал, сколько денег потребуется на одного ребенка.

  • Трубы для газопровода

    Газопровод Balticconnector, который должен соединить Финляндию и Эстонию, - прежде всего политический проект, заявил глава эстонской госкомпании-оператора.

  • Пьяный гродненец похулиганил и лег спать в чужом авто, видео

    В Гродно пьяный мужчина залез в чужую машину и уснул под шум сигнализации – произошедшее сняли камеры видеонаблюдения.

  • Концерт группы ДДТ

    Отменен концерт российской рок-группы ДДТ, который должен был состояться в Грузии в рамках фестиваля Kobuleti Ozone Fest 2018.

  • Члены экипажа танка Т55 Сасрыква

    Ежегодно в Абхазии 15 августа отмечается День танкиста. Члены экипажа танка Т-55 рассказали Sputnik, как начался их боевой путь, и поведали о судьбе железного "товарища".

  • Контейнеры на международном грузовом терминале, фото из архива

    В ближайшем будущем Азербайджан планирует существенно увеличить число торговых домов за рубежом.

  • Кинопродюсер Степан Мартиросян и актер Сильвестер Сталоне

    Верховный суд России признал законным решение Генпрокуратуры о выдаче голливудского кинопродюсера Степана Мартиросяна Армении, где он проходит по делу о мошенничестве.

  • НИИ травматологии и ортопедии

    Акимат Актобе не считает себя виноватым в падении остановки, в результате которого серьезно пострадала жительница города.

  • Граница Южной Осетии с Грузией

    Госграница Южной Осетии с Грузией будет закрыта в течение трех дней во время празднования юбилея признания РЮО.

  • Строительство авиаполигона в Казлу-Руде

    Почему проект создания нового авиаполигона НАТО в Литве, направленный против России, обещает много неприятных сюрпризов самой балтийской республике?

  • Учебный класс

    Август - тяжелая пора для родителей: в этот период нужно подготовить детей к школе. Sputnik Молдова подсчитал, сколько денег потребуется на одного ребенка.