00:51 26 Сентября 2018
Прямой эфир
  • USD1.1777
  • RUB77.3603
Здание Рижского автовокзала

ЦГЯ: маршрут автобуса должен быть на латышском, даже если он международный

© Foto: Rīgas starptautiskā autoosta
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
Что у ЦГЯ на языке (124)
1198

При этом глава Ecolines Андрис Подгорный утверждает, что все надписи на окнах автобусов пишутся, учитывая латвийские нормативные акты, но если это международный автобус, то "надпись будет на другом языке, согласно законодательству этой страны"

РИГА, 7 июн — Sputnik. У зарегистрированных в других странах международных автобусов, проезжающих по территории Латвии, название маршрута все равно должно быть на латышском языке, считает Центр государственного языка (ЦГЯ).

Как отмечают зрители передачи "Четвертая студия" на Латвийском телевидении, размещенные в автобусах таблички с маршрутом написаны и на латышском, и на литовском, и на русском языках.

В правилах правительства сказано, что на регулярных международных рейсах информация о пути должна быть на государственном языке, будь то табличка в автобусе или электронное табло, заявила глава департамента по контролю над языком ЦГЯ Ингрида Берзиня.

При этом перевозчики считают, что действуют согласно правилам. Руководитель Ecolines Андрис Подгорный утверждает, что все надписи на окнах автобусов пишутся, учитывая латвийские нормативные акты. Однако если это международный автобус, например, российский или эстонский, то "надпись будет на другом языке, согласно законодательству этой страны".

ЦГЯ же считает иначе: вне зависимости от того, где зарегистрирован автобус, если он проезжает территорию Латвии, то маршрут должен быть написан на латышском языке.

В Латвии проживают почти два миллиона человек. На русском языке говорят около 40% населения страны, однако он имеет статус иностранного и не имеет даже регионального статуса.

В конце января этого года ЦГЯ даже запустил приложение "Друг языка". Любой пользователь теперь может отослать извещение о нарушении языковых норм или, наоборот, похвалу за использование латышского языка. 

В марте этого года в Латвии появился сервис"Яндекс.Такси". Но буквально в первый же день работы у нового сервиса появились недовольные клиенты, которые были возмущены тем, что отчеты о поездке приходят на русском языке. Одна из жительниц Латвии возмутилась в своем микроблоге в Twitter, отметив в посте и ЦГЯ. Сотрудники Центра тут же отрапортовали, что сообщение получено и начата проверка.

Тема:
Что у ЦГЯ на языке (124)

По теме

Не Павел, а Павилс: ЦГЯ очистил календарь от нелатышских имен
"Путиновка" не пройдет: ЦГЯ защитит географию Латвии
ЦГЯ не накажет клинику из-за увольнения врача, общавшейся на госязыке
Волох: цель приложения ЦГЯ - "прижать" русский язык
Защита латышского языка на новом уровне: ЦГЯ разработает приложение для жалоб
Теги:
Ecolines, ЦГЯ, Андрис Подгорный, Эстония, Россия, Латвия, Автодорожный транспорт, Национальные языки
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik