01:18 19 Октября 2017
Рига+ 8°C
Прямой эфир
В школьном кабинете

Уезжаем: родители не готовы к облатышиванию детей

Sputnik / Roberts Vicups
Стиль жизни в Латвии
Получить короткую ссылку
Русские школы: языковой барьер или мост (44)
2960

Решение об обязательном образовании на латышском может ускорить эмиграцию русских из страны: если уж детям все равно предстоит учиться на неродном языке, то пусть это будет английский или немецкий

РИГА, 12 окт — Sputnik. Через три года в средней школе все общеобразовательные предметы планируется преподавать только на латышском языке. Русскоязычные родители не согласны на принудительную ассимиляцию и как никогда близки к решению поменять страну проживания, пишет Vesti.lv.

"Уж если моему ребенку предстоит учиться на неродном языке, так пусть это лучше будет английский, немецкий или французский", — говорят они.

Русских учителей меняют на латышских

В следующем учебном году уже и в дошкольных учреждениях планируется ввести новый образовательный стандарт для детей 5–летнего возраста, который обеспечит знание латышского языка на таком уровне, чтобы они могли успешно приступить к начальному образованию на латышском языке.

Стоит напомнить, что уже много лет ни один вуз в Латвии не готовит учителей начальной школы с русским языком преподавания. Во многих школах нацменьшинств уже с первого класса преподают учителя, для которых родной язык — латышский. Пока еще они владеют русским языком и при необходимости сумеют объясниться с ребенком. Но все чаще встречаются в русских школах молодые специалисты, которые просто не знают русский язык.

Происходит постепенная, но верная подмена персонала учебного заведения — начиная с директора и заканчивая завхозом. Когда в конце концов в русских школах не останется ни одного русского учителя, вопрос о языке обучения просто отпадет сам собой.

"Будьте здоровы, живите богато!"

А между тем родители, особенно молодые, всерьез задумываются о смене страны проживания.

"Нет, ни на какие митинги протеста я не пойду, на это у меня нет ни времени, ни желания, — признается 29–летний Артур. — Но я не хочу, чтобы моя дочка, которая в этом году пошла в 1–й класс, училась на латышском языке. Хотел бы — отдал ее в латышскую школу, так как она прекрасно владеет латышским, ходила в латышский садик — другого просто не было поблизости. Но если ей не суждено учиться по–русски, я соглашусь на контракт в Голландии, который мне сейчас предлагают, и уеду туда навсегда. Пусть уж лучше на голландском учится, и то толку больше будет, к тому же, говорят, там и школы лучше".

"У меня родители живут в России, и мы готовы туда переехать, хотя оба с мужем граждане Латвии. Дочка смотрит в учебник на латышском языке, а в глазах тоска, — признается Ирина. — Не то что не понимает, просто неинтересно ей по–латышски биологию, географию и историю читать".

"Мы с мужем все время колебались, хотя нам периодически предлагают выгодные контракты за границей, — рассказывает Даша. — Удерживает то, что в Латвии живут наши родители, и, если мы уедем, они будут видеть внуков значительно реже. Но и моя мама тоже говорит: уж если учиться на неродном языке, то хотя бы в благополучном Гамбурге. Я вот не понимаю, если честно, ну зачем они так с нами? Ну все равно я никогда не стану латышкой. Хотя я прекрасно владею латышским языком, свободно общаюсь на нем с коллегами и друзьями.

Что касается русской культуры, то Достоевский и Толстой — это уже мировое наследие. Балалайка и кокошник? Это тоже не мое. Но мой родной язык — русский. И у моих детей родной язык — русский. Я хочу, чтобы они на нем учились и думали. Почему меня лишают этого права в стране, где родилась я, мои родители, мои прадеды? Я сюда не приезжала, я здесь была всегда! Ничего другого не остается, как уехать в Германию. Знаю, там мне могут сказать: приехала добровольно — учи немецкий. Ну так это мой выбор. А вам тут счастливо оставаться! Живите богато!"

Тема:
Русские школы: языковой барьер или мост (44)

По теме

Шадурскис: родители сами помогут нам перевести школы на латышский
Раевский: обучение только на латышском языке – громкая предвыборная тема
Закрытие русских школ: статистика и тревожные выводы
Реформа образования: Даугавпилс не боится, а Резекне боится
Теги:
латышский язык, русский язык, Латвия, Дети, Национальные языки, Миграция, Образовательные учреждения
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Учения НАТО, архивное фото

    Страны Балтии становятся не только основным полигоном НАТО в Восточной Европе, но и местом неподобающих развлечений для военнослужащих альянса.

  • Миротворцы, архивное фото

    Миротворческие мотострелковые батальоны оперативной группы российских войск в Приднестровье приступили к ротации личного состава и техники.

  • Президент Эстонии Керсти Кальюлайд выступает на церемонии по случаю развертывания многонационального батальона НАТО в Тапа

    Президент Эстонии Керсти Кальюлайд не считает Россию врагом, но убеждена, что для нормализации отношений с Западом первый шаг должен сделать Кремль.

  • Марихуана, архивное фото

    Белорусы собрали больше 4 тысяч подписей за легализацию марихуаны – если она наберет достаточно сторонников, ее рассмотрят парламент и МВД.

  • Мальчик у входа в класс в одной из московских школ, архивное фото

    Мониторинг, который провели в 109 школах Грузии в 2016-2017 годах при поддержке Детского фонда ООН, выявил факты насилия над учениками.

  • Ученый с микроскопом

    Судмедэксперты Абхазии устанавливают личность и причины гибели мужчины, чье тело было найдено в горах: предположительно, это россиянин Андрей Лихачев.

  • Цибирова Камилла

    Осетинская спортсменка Камилла Цибирова в составе сборной Москвы завоевала золото на турнире по фехтованию в Казани.

  • Учения НАТО, архивное фото

    Страны Балтии становятся не только основным полигоном НАТО в Восточной Европе, но и местом неподобающих развлечений для военнослужащих альянса.

  • Миротворцы, архивное фото

    Миротворческие мотострелковые батальоны оперативной группы российских войск в Приднестровье приступили к ротации личного состава и техники.