22:12 19 Апреля 2018
Рига+ 8°C
Прямой эфир
Мемориальный комплекс В.И. Ленина в Ульяновске

Пионерская улица: советские названия сохранились на карте Латвии

© Sputnik / Максим Богодвид
Стиль жизни в Латвии
Получить короткую ссылку
77

В Огре улицу Пионеров давно переименовали в Скаутскую, а никто из жителей Пионерской улицы в Циемупе с официальным заявлением по этому поводу не обращался

РИГА, 16 апр — Sputnik. Спустя 27 лет после возвращения независимости в латвийских городах все еще можно найти на карте улицу Пиониеру, сообщает LTV в передаче 4.studija.

В регистре адресов Латвии фигурирует 13 улиц Пиониеру в разных городах страны. В Институте латышского языка не отрицают, что часть их действительно могли назвать в честь советской пионерской организации.

Для Латвии характерно называть улицы по главному объекту, который на них расположен: если там есть церковь (baznīca), то будет улица Базницас, если железная дорога (dzelzceļš), то Дзелзцелю, поясняет замдиректора института Сандра Рапа.

В октябре прошлого года институт провел и народную "Толоку топонимов", в ходе которой было собрано около 4,5 тысячи названий мест, которые используют местные жители. Среди них оказалось сравнительно немного названий, связанных с понятиями советского времени.

Есть, например, Комунисту Приеде (сосна коммунистов) — это в честь застреленного уже после войны коммуниста, которого убили, когда тот провожал девушку домой после вечеринки. Мать юноши добилась, чтобы в память о нем посадили сосну.

Другой такой топоним — Гитара Восса. В начале 80-х лидер Коммунистической партии Латвии Август Восс очень торопил со сдачей в эксплуатацию столичного Вантового моста вопреки предостережениям строителей. Ехидные рижане сравнили стальные тросы — ванты — моста со струнами гитары, на которой Восс воспевал советскую власть.

Чтобы переименовать улицу, ее жителям нужно самим проявить активность и добиваться этого. Но пока никто из жителей Пионерской улицы в Циемупе с официальным заявлением по этому поводу не обращался, отмечает LTV. А вот в Огре улицу Пионеров давно переименовали в Скаутскую.

По теме

Эти слова похожи на русские: как националисты истребляют "Путинки" в Латвии
Депутаты от "Единства" хотят отобрать у Ушакова "кепку"
В Риге появятся улица Рубина и улица Биатлона
Теги:
топоним, латышский язык, Институт латышского языка, Латвия
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Игналинская АЭС

    Вильнюс ответил на требование Минска объяснить, что произошло на остановленной Игналинской АЭС в Литве в начале апреля.

  • Президент Молдовы Игорь Додон и Президент Беларуси Александр Лукашенко

    Президент Молдовы Игорь Додон рассказал, что подарил своему белорусскому коллеге Александру Лукашенко, который находится с визитом в Кишиневе.

  • Юри Ратас

    Поддержка правящей в Эстонии коалиции упала до минимума, показал соцопрос. Кто виноват и что делать?

  • Пропуск в Баку автомобилей из регионов

    Въезд в Баку автомобилей, зарегистрированных не в столице, будет ограничен в связи с проведением Гран-при Азербайджана "Формулы-1".

  • Президент Армении Серж Саргсян принял председателя Гос.комитета по градостроительству при Правительстве Нарека Саргсяна (19 марта 2018). Ереван

    В Армении продолжается формирование нового кабинета министров. Кто из состава предыдущего правительства сохранит свои портфели?

  • Банкнота номиналом 500 тенге

    Министр культуры Казахстана рассказал, на что пойдут 19 миллиардов тенге (почти 58 миллионов долларов) в рамках празднования юбилея Астаны.

  • Экс-премьер-министр Сапар Исаков. Архивное фото

    Сапар Исаков стал первым главой правительства в истории Кыргызстана, которому парламент выразил вотум недоверия. Что это значит?

  • Посетитель интернет-кафе, архивное фото

    Парламент Таджикистана поддержал поправки об ответственности родителей за посещение подростками ночных клубов и интернет-кафе.

  • АЭС. Архивное фото

    Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев заявил, что в этом году будет подписан документ о начале строительства АЭС совместно с "Росатомом".

  • Пистолет Макарова

    В Северной Осетии перед судом предстанет полицейский, который устроил стрельбу в аэропорту Владикавказа. Что стало причиной инцидента?

  • Игналинская АЭС

    Вильнюс ответил на требование Минска объяснить, что произошло на остановленной Игналинской АЭС в Литве в начале апреля.

  • Президент Молдовы Игорь Додон и Президент Беларуси Александр Лукашенко

    Президент Молдовы Игорь Додон рассказал, что подарил своему белорусскому коллеге Александру Лукашенко, который находится с визитом в Кишиневе.