00:21 20 Июля 2018
Прямой эфир
  • USD1.1588
  • RUB73.5585
Резекне

Растратчики: депутаты поплатились за перевод на русский

© Фото А.Лебедя / Резекненская городская дума
Новости политики Латвии
Получить короткую ссылку
Что у ЦГЯ на языке (120)
151

Антикоррупционное бюро продолжает наказывать депутатов краевых дум Латгалии за издание официальных информационных бюллетеней на русском языке

РИГА, 13 июл — Sputnik. Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (KNAB) оштрафовало на 70 евро некоторых депутатов Резекненской и Аглонской краевой думы за перевод информационных бюллетеней на русский язык, сообщает Mixnews.lv.

Депутаты Резекненской краевой думы во время заседания по принятию бюджета на 2016 и 2017 годы, выделили средства на перевод текстов информационного издания Rēzeknes novada ziņas. Депутаты Аглонской краевой думы заключили договор с самим издательством Aglonas novada vēstis о переводе материалов с латышского на русский язык и их дальнейшей печати.

KNAB считает, что депутаты нарушили закон "О самоуправлениях", "О государственном языке" и "О предотвращении растраты финансовых средств и имущества публичного лица".

В мае этого года KNAB также наказал депутатов краевой думы Даугавпилса за издание буклетов Daugavpils Novada Vēstis на русском языке. По мнению KNAB, финансирование русскоязычного издания нарушает нормы закона "О государственном языке", конституцию Латвийской Республики, правила Кабинета министров и предполагает ответственность за растрату муниципальных средств, установленную в статье 160.30 Кодекса Латвии об административных правонарушениях, сообщает Gorod.lv.

Ранее органы государственной власти предупреждали Госполицию, Латвийскую почту и Национальную службу здоровья о том, что информация о безопасности жилья, подписке на периодические издания и профилактике рака должна предоставляться только на латышском.

Тема:
Что у ЦГЯ на языке (120)

По теме

Агитировать в Латвии можно будет и по-русски
Депутатам самого русского города Эстонии запрещают говорить на русском
Янис Иесалниекс пожаловался на Вентспилсскую думу в Центр госязыка
ЦГЯ начал проверку в отношении мэра Вентспилса за речь на русском
Теги:
русский язык, Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК, KNAB), Резекненский край, Аглонский край, Латвия
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Выставка янтаря AMBER TRIP в Вильнюсе

    Пограничная служба Литвы задержала россиянку, которая пробовала перевезти 15 килограммов янтаря через российско-литовскую границу на своей машине.

  • Президент Молдовы Игорь Додон

    Президент Молдовы Игорь Додон выразил свою позицию относительно безопасности республики и статуса постоянного нейтралитета страны.

  • Тюремная камера

    Задержанная в Таллинне россиянка остается под арестом – родителям не позволили встретиться с дочерью.

  • Министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей

    Беларусь будет отслеживать действия НАТО у своих границ и учитывать это в выстраивании военной политики, заявили в МИД республики.

  • Исторический центр - площадь Гудиашвили и улица Ахоспирели

    Колумнист Sputnik рассказывает о настоящем музее под открытым небом - площади Гудиашвили, где были найдены редкие археологические артефакты.

  • Чемодан с пачками долларов

    В тайнике гостиничного номера в Абхазии, откуда похитили российского бизнесмена Максима Яковлева, полиция обнаружила крупную сумму денег.

  • Архивное фото мэра Бишкека Албека Ибраимова

    Задержанный ГКНБ Албек Ибраимов освобожден от должности мэра Бишкека – распоряжение подписал премьер-министр Кыргызстана.

  • Погрузка мешка с веществом, архивное фото

    Китайские производители на предприятии в Сарбанде так и не наладили выпуск минеральных удобрений для Таджикистана.

  • Платежный терминал для банковской карты

    Во всех регионах Узбекистана начали принимать карты китайской Unionpay – сеть терминалов в стране насчитывает около 150 тысяч устройств.

  • Пресс-конференция Мурата Гассиева в Москве

    Российский боксер Мурат Гассиев рассказал о том, как идет подготовка к финалу Всемирной суперсерии бокса, и о своих планах после боя.

  • Выставка янтаря AMBER TRIP в Вильнюсе

    Пограничная служба Литвы задержала россиянку, которая пробовала перевезти 15 килограммов янтаря через российско-литовскую границу на своей машине.

  • Президент Молдовы Игорь Додон

    Президент Молдовы Игорь Додон выразил свою позицию относительно безопасности республики и статуса постоянного нейтралитета страны.