02:34 26 Сентября 2018
Прямой эфир
  • USD1.1777
  • RUB77.3603
Андрей Карнеев
фото из личного архива

Карнеев: эстонцы не специально подарили часы смерти китайскому послу

Радио Sputnik Латвия
Получить короткую ссылку
905

Эстонские дипломаты подарили китайскому послу часы смерти не специально, а по незнанию культуры и языка Китая, считает историк Андрей Карнеев

Министерство культуры Эстонии вручило покидающему должность послу КНР Цюй Чжэ часы, дарение которых в китайской культуре предвещает смерть получателю, сообщает Sputnik Эстония.

"Дело в том, что в китайском языке сочетание "подарить настенные часы" звучит почти как "проводить в последний путь", — пояснил в интервью радио Sputnik заместитель директора Института Стран Азии и Африки МГУ, кандидат исторических наук Андрей Карнеев.

Он отметил, что эстонцы вряд ли хотели обидеть китайского посла и допустили ошибку по незнанию, так как не все дипломаты обязаны быть специалистами по культуре Китая.

"Такие казусы периодически происходят, и не думаю, что китайская сторона будет раздувать из этого какую-то историю", — отметил Карнеев.

По теме

Вайра и часы: история в подарках
К столетию Латвии отреставрируют часы Laima
"Наивные путешественники" завели часы
Теги:
подарки, МГУ, Министерство культуры Эстонии, Андрей Карнеев, Цюй Чжэ, Китай, Эстония, Национальная культура, Дипломатия
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik