05:03 18 Февраля 2018
Прямой эфир
Малыш

Война за буквы: во Франции родители судятся за имя ребенка

© Foto: pixabay
Новости мира
Получить короткую ссылку
107

Французские родители вынуждены сражаться за каждую букву в именах своих детей, а счастливый таджикский дедушка уже воспитывает Путина и Шойгу

РИГА, 14 сен — Sputnik. Французский суд вынес решение, согласно которому буква ñ в имени ребенка не соответствует законам страны, пишет The Local.

Супруги из Бретани хотели назвать своего новорожденного ребенка Fañch — это традиционное бретонское имя, вариант имени "Франсуа". Буква ñ с тильдой (типографским значком в виде волнистой линии) наверху часто используется как в испанском, так и в бретонском языке.

Власти города Кемпер сперва отказались написать имя Fañch в свидетельстве о рождении ребенка, но передумали несколько дней спустя. У мальчика, родившегося в мае, уже есть удостоверение личности и паспорт, в которых его имя написано с тильдой.

"Принцип, согласно которому матери и отцы выбирают имена для своих детей, должен быть ограничен, когда используется буква, не существующая во французском языке", — постановил суд Кемпера.

Возмущенный отец заявил, что сражение еще не закончено и он добьется для своего сына права на тильду в имени.

До 1993 года французские родители должны были выбирать детские имена из длинного списка, составленного властями. Однако при президенте Франсуа Миттеране эти списки были отменены, и родителям дали право проявить фантазию.

Тем не менее суд может запретить то или иное имя, если сочтет, что оно нарушает права или интересы ребенка.

Французским родителям иногда приходят в голову очень нестандартные имена. The Local собрал список имен, в разное время запрещенных судами Франции.

В 2000 году супружеской паре не разрешили назвать дочь вполне обычным именем Меган из-за того, что их фамилия — Рено. Суд решил, что имя, совпадающее с названием популярной марки автомобиля, окажет негативное влияние на жизнь ребенка, однако в конечном итоге родители добились своего.

В Бретани очень популярен парусный спорт, однако, когда новорожденных близнецов предложили назвать Babord и Tribord ("правый борт" и "левый борт"), суд решил, что это слишком.

В 2010 году двое ожесточенных фанатов Майкла Джексона так сильно хотели назвать своего ребенка MJ, по инициалам певца, что даже завели в Facebook страницу "Меня зовут MJ, помогите мне сохранить мое имя", которая набрала почти тысячу лайков. Суд тем не менее остался непреклонен.

На этой неделе получили отказ еще две супружеские пары: одна хотела назвать новорожденную дочь Клубникой, а другая — Nutella. Поразительно, но имя Moche ("уродливый") во Франции не запрещено, со времен Второй мировой войны им назвали более 150 детей.

Называть детей одиозными именами склонны не только жители Франции. К примеру, один счастливый дедушка двоих внуков дал своим потомкам имена Путин и Шойгу в честь главы РФ Владимира Путина и министра обороны Сергея Шойгу, сообщает Sputnik Таджикистан.

Таджик Рахмон Джураев, проживающий в России, объяснил свое решение назвать внуков именами этих политических деятелей желанием отблагодарить Путина и Шойгу за все, что они сделали для мира. Джураев признается, что имена внуков вызывают сильный интерес не только в РФ, но и у него на родине, в Таджикистане.

Дедушка рассказал, что, когда внуки летом прилетели в Таджикистан отдохнуть у родственников, их имена вызвали ажиотаж еще на паспортном контроле. Встречать Путина и Шойгу приехали машины с мигалками, которые сопроводили важных персон от аэропорта до самого дома, заявил Джураев.

Он также рассказал, что необычные имена не только не помешают внукам в будущем, а наоборот — принесут им счастье и удачу. Джураев уверен, что дети обязательно познакомятся с президентом России.

Теперь дедушка-затейник мечтает о том, что если у него появится внучка, то он назовет ее в честь спикера Совета Федерации РФ Валентины Матвиенко. Мало того, Джураев планирует, что и сам может снова стать отцом, правда, своего сына он хочет назвать Эмомали в честь президента Таджикистана Эмомали Рахмона.

По теме

Волк, просто Волк: испанские родители хотят дать сыну необычное имя
Как записать имя и фамилию в паспорте: Литва берет пример с Латвии
В Швеции разрешат сменить свое имя почти на любое
Теги:
имена, Кемпер, Бретань, Таджикистан, Франция, Россия, Родители и дети
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Работа сахарного завода в городе Слуцк

    Глава белорусского пищевого концерна объяснил президенту страны Александру Лукашенко, почему российский сахар дешевле отечественного.

  • Грузинский международный биометрический паспорт

    МИД Грузии объяснил, почему страны ЕС в большинстве случаев отказывают гражданам республики в убежище, и призвал беречь безвизовый режим.

  • Полис ОМС, архивное фото

    Госдума России ратифицировала соглашение с Абхазией об обязательном медстраховании граждан – кто сможет получить полис?

  • Флаги в отражении на стенде с эмблемой ЕС

    Азербайджан пригласил представителей Европейского союза понаблюдать за ходом предстоящих в стране президентских выборов.

  • Армен Гаспарян

    Журналист и радиоведущий Армен Гаспарян рассказал Sputnik Армения, как урезание финансирования американских НКО в Армении скажется на их деятельности.

  • Виктор Марков, старший аналитик ИК Церих Кэпитал Менеджмент

    Аналитик объяснил, почему "Лукойл" принял решение развивать свою деятельность по разработке новых месторождений в республике.

  • Спасатели МЧС РФ

    В течение года для МЧС Южной Осетии будет закуплен вертолет с медицинским модулем, ведутся переговоры с летным составом в России.

  • Электрическое подключение, архивное фото

    Страны Балтии призвали ЕС оплатить их отключение от энергокольца БРЭЛЛ, а у Литвы оказалась еще и своя, отдельная, просьба.

  • Выборы в Кишиневе

    Мэр Кишинева Дорин Киртоакэ, в отношении которого идет судебное разбирательство, официально объявил об отставке – когда выборы нового градоначальника?